Květen 2014

PRETTY LITTLE LIARS - 5x02 'Whirly Girl' - PHOTOS

31. května 2014 v 17:00 | Marie2624 |  Photos, Stills...

Oficiálně se objevili už fotky k 5x02. Objevilo se jich celkem dost - 33 fotek. Na fotkách je i Jason DiLaurentis, který se v této epizodě objeví. Na něho se moc těšim, dlouho mi tam chyběl. Také se objeví Gabriel Holbrook.
PŘEDNASTAVENÝ ČLÁNEK
Objevil se už i oficiální popis 5x02, ale dneska ho nestihnu přeložit, protože budu až do zítřka u kamarádky.

KDp3wjqr ygNQGPvM oIkY2QUn rJ2NrFBv QD8gHgVP

xdP45Xj4 Ph7ApCPo 5TGVCZNL TueiwSB9 Z88bPsQT

YLMIFM0V 23xXbw9H BfjjTugI bTzVKUSg 7ZMbjSKJ

b9HkwpuF tBMHROtp b8KZ0GCa UZ9cdI6p kP4dRgfP




PRETTY LITTLE LIARS - ON THE SET ~ 5x02 #2

31. května 2014 v 13:29 | Marie2624 |  Behind the scenes - season 5
Spolu se stillskami se objevili i další fotky z natáčení 5x02. Na fotkách je Alison, Jason a Gabriel.

ziJm3bJR jCbWI2IK 9G2HaVde nPtyHA0y

z7hpBEa8 VwJTb5Y8 gbeCaAoo Xjlc0Rze

dpn9LTA4 LvlGdiXa MDO6ECef gV2PouFU

PRETTY LITTLE LIARS - 5x01 'EscApe From New York' ~ CANADIAN PROMO + český překlad

31. května 2014 v 12:21 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
Objevilo se dokonce i kanadské promo k 5x01, které je jako vždycky lepší než to normální americké promo :D


PŘEKLAD:
ÚTERÝ, 10. ČERVNA
Emily: Víme, že -A je vždycky krok před námi.
NĚKDO
Emily: Jestli nám Ezra řekne, kdo je -A, tohle konečně skončí.
UMŘE
Spencer: Vypadá to tak, že nás zase vyřazuje?
Aria: Holky, slibte mi, že budete v bezpečí.
Alison: Existují nějaké věci, o kterých nemusíš vědět.
Spencer: Poslyš, Ali, buď nám věříš nebo ne!
PREMIÉRA SÉRIE PRETTY LITTLE LIARS. ÚTERÝ, 10. ČERVNA. Exkluzivně na M3.


PRETTY LITTLE LIARS - 5x01 'EscApe From New York' ~ SNEAK PEEK #2

29. května 2014 v 21:24 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
Druhý sneak peek k 5x01. Alison jde po ulici a nakonec uvidí -A a zdrhá pryč.
Už zbývá jenom necelých 14 dní, už se fakt nemůžu dočkat. Dneska se k PLL objevilo docela dost novinek, tak jsem přidala jenom něco, zbytek přidám zejtra, protože dneska už nestíhám (prezentace do školy).

PRETTY LITTLE LIARS - 5x01 'EscApe From New York' ~ SNEAK PEEK #1 + CZ TRANSLATE

29. května 2014 v 15:51 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
První sneak peek k epizodě 5x01. Mluví tu o plánu ohledně Alison a Ezrovi a Hanna pak volá do nemocnice. Je jasný, že to Ezra přežil a já doufám, že se probere co nejdřív.
Já nevím čím to je, ale Emily mi přijde víc a víc otravná :D Už ve 4. sérii mi občas lezla na nervy.

PŘEKLAD:
Aria: V plánu bylo dostat Ali dneska večer pryč z městra, ale teď když víme, že -A jde po Ezrovi...
Emily: Chápu, že -A chce Ezru umlčet, jasný, ale Ali je pořád terčem. Můžeme vymyslet jiný způsob, jak to udělat?
Aria: Jestli Ezra.... když se z toho Ezra dostane, řekne nám, kdo je -A a tohle už konečně skončí.
Hanna: Zdravím. Chlap, který byl postřelený na Banken Hudson je Ezra Fitz. Jo, myslím, že byste měli do nemocnice poslat policajta, protože jsem viděla, co se stalo a nemyslím si, že to byla náhoda.

- překlad kopírujte se zdrojem!

PRETTY LITTLE LIARS - Season 5 - First Promo Poster

28. května 2014 v 21:57 | Marie2624 |  Photos, Stills...

Čím víc se blíží premiéra 5x01, tím víc novinek se objevuje :) Konečně se objevil nějaký ten oficiální plakát k 5. sérii. Já se moc těšim, až budou konečně nějaký promo fotky. Premiéra už je 10. června, já se prostě nemůžu dočkat.
Na plakátě můžeme vidět pět masek. Všechny vypadají normálně (a asi mají představovat Lhářky), až na jednu na které je nakřáplá tvář.

Y4bcuevk

PRETTY LITTLE LIARS - 5x01 'EscApe From New York' ~ PROMO #2

27. května 2014 v 21:33 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
Objevilo se druhé promo k epizodě 5x01. Objevuje se tam hodně Alison. Promo vypadá zajímavě a napínavě, takže se moc těšim. Už zbejvá nějakých 14 (nechce se mi přesně počítat, kolik zbývá) :D
Omlouvám se, že blog zanedbávám, ale v neděli jsem se vrátila až večer, v pondělí čas nebyl a dneska mi nebylo celý den dobře (vlastně ani teď moc není). Překlad přidám až zejtra, protože teď fakt nemám čas něco překládat.

PŘEKLAD:
Alison: Nevěděla jsem kam jinam jít, tak jsem šla domů.
ZPÁTKY ZE ZÁHROBÍ
PÁTEK, 13. ČERVNA
Emily: Jsme v tom všechny.
PRETTY LITTLE LIARS - ÚPLNĚ NOVÁ SÉRIE
KDYBY ZNALI JEJÍ TAJEMSTVÍ...
Spencer: Poslyš, Ali, buď nám věříš nebo ne.
TAKY BY UTÍKALI
Mona: Budeš si přát, abys zůstala mrtvá.
Alison: Existují některé věci, které o mě nevíš.
Emily: Kdo je tam?


THE VAMPIRE DIARIES - Spoiler about Stefan in Season 6

24. května 2014 v 17:00 | Marie2624 |  Spoilers...
Chudák Stefan byl tak rozrušený na konci finále The Vampire Diaries. Zotaví se vůbec někdy?
Aspoň má Caroline, ne? Bohužel tento vztah nemusí nutně zaplnit tu prázdnotu, která zůstala od zmizení jeho bratra Damona. "Pro Stefana je to vážně charakter definující cesta a změní ho to celkem hodně," říká výkonná producentka Julie Plec. "V jaké chvíli se rozhodne vzdát nebo pokračovat v hledaní odpovědí?" No, to pro Damona nezní moc slibne, že?

- kopírujte se zdrojem!

Já Steroline nefandim. Líbí se mi jejich kamarádství a víc ani nechci. A myslim si, že je celkem jasný, že Damona nějak zachrání. Sice třeba ne hned, ale jasně že zachrání :D

PŘEDNASTAVENÝ ČLÁNEK - jsem pryč, vrátím se až v neděli

PRETTY LITTLE LIARS - Titles of 5x07, 5x08 and 5x09

24. května 2014 v 13:52 | Marie2624 |  News, spoilers...

Objevily se další názvy epizod:

5x07 - The Silence of E. Lamb
5x08 - Scream For Me
5x09 - March of Crimes

PRETTY LITTLE LIARS - Spoiler about 5x09

23. května 2014 v 20:38 | Marie2624 |  News, spoilers...

Zoufale potřebuji nějakou informaci o Pretty Little Liars, prosím a děkuju!
No, jen proto, že jsi požádala tak hezky. Co nevrlá zdravotní sestra a super sexy instruktor jízdy na koni jménem Patrick mají společného? Oba se objeví v epizodě "Scream For Me", což je devátá epizoda 5. série PLL.

-kopírujte se zdrojem!

Už se premiéra 5. série přibližuje :) Už se těšim, protože teď nemám co sledovat, když teď byli finále skoro všechn seriálů. Ale mě to nějak moc nevadí, protože je venku hrozně hezky, takže většinu času trávim venku :)