Únor 2014

THE VAMPIRE DIARIES - 5x15 'Gone Girl' ~ PROMO

28. února 2014 v 20:30 | Marie2624 |  Sneak Peeks, Promos...
Promo k 5x15, která se bude vysílat příští týden. Všichni už o Katherine ví, že je v Eleně a samozřejmě se ji budou snažit zastavit.
Odpoledne jsem si pouštěla 5x14 a Katherine mi prostě přišla fakt ubohá. To už ani nemá tu hrdost, že ji nevadilo, že jakkoliv se Stefan choval, tak jenom protože si myslel, že to je Elena?


PŘEKLAD:
Nadia: Jestli vědí, kdo doopravdy jsi, tak si pro tebe přijdou.
Stefan: Katherine obývá Elenino tělo.
Katherine/Elena: Vědí to.
ČTVRTEK
Damon: Je brilantní.
KAT JE VENKU Z PYTLE
Stefan: Jediný co musíme udělat, je probodnout jí nožem Poutníků.
Caroline: Musíme ji dostat k nám a sejmout její stráž.
Katherine/Elena: Takže kdo z vás zabije nepolapitelnou Katherine Pierce?

THE VAMPIRE DIARIES - 5x14 'No Exit' ~ ONLINE AND DOWLOAD

28. února 2014 v 6:38 | Marie2624

ONLINE WITH CZ SUBSTITLES / ONLINE S CZ TITULKY: Není.
DOWLOAD WITH CZ SUBSTITLES / KE STAŽENÍ S CZ TITULKY: TADY
DOWLOAD WITHOUT SUBSTITLES / KE STAŽENÍ BEZ TITULKŮ: TADY
CZ SUBSTITLES / CZ TITULKY: TADY.
ENG SUBSTITLES / AJ TITULKY: TADY

THE VAMPIRE DIARIES - 5x14 'No Exit' ~ CANADIAN PROMO

27. února 2014 v 20:45 | Marie2624 |  Sneak Peeks, Promos...
No kanadské promo k 5x14 je ještě lepší než to normální. Katherine si je sebou hodně jistá, že získá Stefana. Nechápu, že jí nevadí, že si myslí, že to je Elena. To co Kath, řekla, bylo dost hnusný. Jsem hrozně zvědavá.


THE VAMPIRE DIARIES - 5x14 'No Exit' ~ SNEAK PEEK #2

27. února 2014 v 20:42 | Marie2624 |  Sneak Peeks, Promos...
Stefan zkouší Katherine/Elenu z dějepisu. Katherine se málem prozradí, moc jí to předvádění Eleny nejde.


PRETTY LITTLE LIARS - 4x22 'Cover for Me' ~ SNEAK PEEK #1 + CZ TRANSLATE

27. února 2014 v 18:10 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
První sneak peek k 4x22 'Cover for me'. Je s Arií, která si v noci asi užívala a teď je unavená a není jí dobře :D Ten kluk by se měl jmenovat asi Riley a Aria si bude léčit zlomený srdce.


PŘEKLAD:
Aria: Jsem pořád v Syracuse.
Emily: Ví tvůj táta, co se stalo?
Aria: Ne. Ne, myslí si, že jsem tu kvůli perspektivnímu studentskýmu týdnu. Čtyři dny prohlídky kampusů, navštěvování tříd a hodně trávení času mezi tátou a dcerou.
Emily: Jak se ti vede? Vážně.
Aria: Upřímně, jen se snažím nemyslet na nic z toho. A všechno.
Emily: Nemusíš si tím procházet sama. Víš, všechny můžeme za tebou přijít.
Aria: Ne, to je v pohodě. Nejsem sama. Jen tím myslím, že můj táta je tady se mnou. Podívej. já musím jít na začátek prohlídky. Čau. Wow, ranní sluníčko.
Riley: Nezačínej. Vypadáš hůř než já.
Aria: Ne, to fakt ne.
Riley: Jsi připravená dozvědět se víc o historii téhle proslulé instituce?
Aria: Jsem připravená trošku se prospat. Nebo na kafé. A aspirin.
Riley: Jo. Nenabídnul jsem ti zrovna evropskou snídani.
Průvodkyně: Dobře, všichni sem, co tu jsou kvůli prohlídce, prosím.
Riley: Vážně na tuhle prohlídku musíme jít?Znám tu nedaleký místo. Zabijácký palačinky.
Aria: Myslíš vykašlat se na prohlídku?
Riley: Jenom jestli chceš.
Aria: Chci.
Riley: Dobře.

PRETTY LITTLE LIARS - 4x22 'Cover for Me' ~ PROMO

26. února 2014 v 17:29 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
Promo k epizodě 4x22, která se jmenuje 'Cover for me'. Na začátku se to věnuje finále 4. série, že zbývají už jenom 2 epizody. Já se tak nehorázně těšim, protože tam bude nějaký ten flashback z noci, kdy Ali zmizela. Pak je v promu vidět, jak je Aria s tím novým klukem a nejvíc šokující je to se Spencer. Ale stejně to třeba bude jinak, stejně jako to bylo s Emily ve 3. sérii.
Nejnovější epizodu jsem ještě neviděla, ale pak jsem k tomuhle článku připíšu názor.

PŘEKLAD:
ALI ŘEKNE VŠECHNO
DO JARNÍHO FINÁLE PRETTY LITTLE LIARS ZBÝVAJÍ JEN 2 EPIZODY
A V ÚTERÝ JE KAŽDÝ MOMENT ŠOKUJÍCÍ
Aria: Kde jsi byla?
U KAŽDÉHO ODHALENÍ VÁM KLESÁ ČELIST
Spencer: Vím, co jsem udělala.
ALE KDYŽ JE NEJVĚZŠÍ TAJEMSTVÍ ODHALENÉ, NEUVĚŘÍTE VLLASTNÍM OČÍM
Mona: Jsem překvapená, že vám to trvalo takhle dlouho, aby jste to zjistili.


PRETTY LITTLE LIARS - 4x21 'She's Come Undone' ~ ONLINE AND DOWLOAD

26. února 2014 v 3:00 | Marie2624 |  Online and Dowload ~ season 4

ONLINE WITH CZ SUBSTITLES / ONLINE S CZ TITULKY: TADY
DOWLOAD WITH CZ SUBSTITLES / KE STAŽENÍ S CZ TITULKY: TADY
DOWLOAD WITHOUT SUBSTITLES / KE STAŽENÍ BEZ TITULKŮ: TADY
CZ SUBSTITLES / CZ TITULKY: TADY.
ENG SUBSTITLES / AJ TITULKY: TADY

THE ORIGINALS - 1x14 'Long Way Back From Hell' - ONLINE AND DOWLOAD

26. února 2014 v 2:00 | Marie2624 |  THE ORIGINALS - S1 - ONLINE AND DOWLOAD

ONLINE WITH CZ SUBSTITLES / ONLINE S CZ TITULKY: Není.
DOWLOAD WITH CZ SUBSTITLES / KE STAŽENÍ S CZ TITULKY: TADY
DOWLOAD WITHOUT SUBSTITLES / KE STAŽENÍ BEZ TITULKŮ: TADY
CZ SUBSTITLES / CZ TITULKY: Od CWzone zatím nejsou, ale můžete hlídat TADY. Od serialovej.blog.cz jsou TADY
ENG SUBSTITLES / AJ TITULKY: TADY

PRETTY LITTLE LIARS - INTERVIEW WITH IAN HARDING + SCOOP ABOUT 4x24

25. února 2014 v 19:16 | Marie2624 |  News, spoilers...
*V magazíně Us se psalo o PLL a byl tam i tenhle kratičký článek, který jsem se rozhodla přeložit. Jsou tam i 3 otázky na Iana Hardinga, který hraje Ezru. *
Jeho tajemství je venku: Ariina láska Ezra Fitz kyberstalkuje Lhářky, krade důkazy a ohrožuje Ali. A Ian Harding, který hraje učitele angličtiny, říká magazínu Us, že drama tím pouze zesílí, jak thriller stanice ABC Family se žene směrem k finále série 18.března. "Životy můžou nebo nemusí být zničeny," říká. 28letý herec prozrazuje víc.
Q: Co dalšího můžete odhalit o finále?
Je to drsný! V posledním kusu epizody je několik zvratů.
Q: Chovají se k vám členové obsazení jinak, když jste teď ten špatný?
Naštěstí, je to zábavné natáčení. Nikdo na mě nedělá žádný ošklivý pohledy jenom kvůli tomu, co Ezra dělá.
Q: Chodíš ven s tunou holek. Už se vás někdy pokusili připravit?
Obecně si nehrají na dohazovačky. Nemůžu vystát rande naslepo. Obvykle končí katastrofou.
-kopírujte se zdrojem!

PRETTY LITTLE LIARS - 4x21 'She's Come Undone' ~ SNEAK PEEK #6

25. února 2014 v 19:15 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
A poslední sneak peek k 4x21, který je s Emily a Paige.