Srpen 2013

PRETTY LITTLE LIARS - 4x11 ~ Sneak Peek #5

20. srpna 2013 v 21:37 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
Objevil se další sneak peek. Tentokrát je s Ezriou, ale pak se tam objeví Jake :/ Ať už se dá dohromady s Ezrou. A když ne s nim, tak aspoň s Wesleym nebo Jasonem, ale prosím hlavně ať není s Jakem.
Myslím, že je úplně zbytečné, abych to překládala, když za pár hodin bude v Americe premiéra :)


NINA DOBREV - PHOTO BOOTH FROM COSMO'S SUMMER BASH

20. srpna 2013 v 20:42 | Marie2624

Tohle je ještě focené na Cosmopolitan's Summer Bash. Je to focené v Photo Boothu. Nina se tam tváří dost vtipně :D :D

Abbiq1op Aduzdyvp Adkuyezk Adi7itmm Acg6osti

Acubeucu Achl2fye Acgtkg65 Adkx5yna Acou1gcr

Abhqd2tv Acppkzsq Adpfdvax Abg7kxwf Abbvxyzh

Abjvq59w Adoawjkh Abg9kghp Abcjrgdb Acof9f50

Acenyvqb Acu2kcx4 Add7oe29 Abbcxf8x Abh41she

Abe47eic Acmeglwg

THE VAMPIRE DIARIES - PROMO PHOTOS - SEASON 4 #2

20. srpna 2013 v 17:13 | Marie2624 |  Stills, Photos....
Asi před týdnem (nebo kdy) se objevily fotky k 4. sérii TVD. Moc se mi líbí. Nejlepší je asi hned ta první fotka :) Nechápu, že je nezveřejnili dřív. A i před týdnem jsem už nějaký přidávala (TADY).
Všechny fotky najdete v mém albu TADY.

Acjymzwb Abkerpsl Adkjgws4 Abdpa8fx Actusuy5

Adloivlg Adc3hsnu Abcrpxmz Adqnuyts Acxqivuj

Actgi8vn Addrr6bw Acept4mf Acgw1nge Adrqs9z0

RAVENSWOOD - NEW TEASER

20. srpna 2013 v 16:08 | Marie2624 |  Ravenswood - Promos, Webclips ~ Season 1
Už se těším :) Hlavně jsem dost zvědavá. Ravenswood podle mě působí dost zvláštně. Můžete si všimnout, že v teaseru je i Caleb. Škoda, že odchází do Ravenswoodu. Navíc tam je i zvláštní melodie.
Co už víme o Ravenswoodu: Ravenswood je město poblíž Rosewoodu a po celé generace trpí kletbou. Pět cizinců zjistí, že jsou spojeni s tímto prokletím a je třeba prohrabat se tajemnou a hroznou historií města, než bude pro každého z nich pozdě. Spin-off Ravenswood má premiéru po halloweenské epizodě. K Ravenswoodu byl bohužel připojený i Caleb z PLL, který do Ravenswoodu odjíždí během halloweenské epizody. Městečko jsme už mohli vidět v epizodě 4x06 a ještě uvidíme v epizodě 4x12. Více se o Ravenswoodu dozvíte v této rubrice, co je na mém blogu TADY.


TEMNOTA
PŘICHÁZÍ K ŽIVOTU
Ravenswood - tento říjen jen na ABC Family.

PRETTY LITTLE LIARS - 4x11 ~ Sneak Peek #4

20. srpna 2013 v 9:00 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
Takže Spencer jim konečně řekla Tobyho tajemství.



PŘEKLAD:
Spencer: Stěhování kam?
Emily: Sem. Do tvého pokoje. Na tenhle gauč. Kamkoliv, kde jsou koberce.
Spencer: Chceš to udělat dneska večer?
Emily: Jo, je to problém?
Aria: S kým jsi nahoře mluvila?
Spencer: S Tobym. Proč? Co jsem zmeškala?
Aria: Co jsme zmeškali my? Spencer, vypadáš jako že žiješ dvojí život.
Spencer: Co tě nutí myslet si, že žiju dvojí život?
Aria: Protože ho mám a vím přesně, jak to vypadá.
Emily: Pokaždé, když Toby zavolá, odejdeš z místnosti, změníš náladu.
Hanna: Jsi těhotná?
Emily: Mlč, Hanno. Je to jako, že jsi tady, ale nejsi.
Aria: Chápeme to. Rozumíme tomu, máš kluka, všechny jsme ho měli.
Hanna: Jo. Dokonce i Emily.
Emily: Zmlkni, Hanno. (? pak říká něco, čemu moc nerozumim)
Spencer: Já ho (nevím co říká) na vás, holky. Já jen... Toby řeší vážný věci.
Aria: Spencer. Hannina máma možná půjde do vězení, jako doopravdy. U Emily parkovalo auto v obýváku a to je blízko k tomu (? moc nerozumim ,co říká, mluví moc rychle) já tohle odpoledne. Myslím, že všechny ty věci patří do vážného měřítka.
Spencer: Slíbila jsem mu to.
Emily: To víme.
Hanna: Spencer, o co jde? Toby znovu pracuje s "A"?
Spencer: Ne. Ale "A" mu taky dává dárky. Tobyho matka byla možná zavražděna.

~ Tenhle překlad mi dal docela práci, prosím kopírujte se zdrojem.

PHOTO OF THE DAY - 20.8.2013

20. srpna 2013 v 7:00 | Marie2624
Tady to Nině fakt sluší :)



PRETTY LITTLE LIARS - 4x11 ~ Sneak Peek #2

19. srpna 2013 v 20:56 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
V klipu je Travis a podle všeho sleduje Hannu. Něco o Travisovi: Travis prý je hodný kluk se silnou morálkou a má tajemství, což by mohlo skončit pomáháním jedné z holek (asi Hanně). Jeho tajemství by mohlo Hanně změnit život. Tak co si o něm myslíte?


PŘEKLAD:
Travis: Ahoj. Můžu dostat vodu? Děkuju.
Hanna: Hledáš mě? Podívej, nevím kdo jsi nebo proč ti přijdu zatraceně zajímavá, ale jestli nepřestaneš, budeš litovat, stalkere.

PRETTY LITTLE LIARS - 4x11 ~ Sneak Peek #1

19. srpna 2013 v 20:45 | Marie2624 |  Promos, Sneak peeks, Videos...
Tak co si o tom myslíte? Chcete, aby byla Aria s Jakem nebo Ezrou. Nebo byste radši Jasona?


PŘEKLAD:
Aria: Děláš two step? (asi nějaký tanec)
Jake: Na parkovišti?
Aria: Ve stodole. Dneska večer ve Watertown, ta školá dělá westernové věci. Chtěl bys jít?
Jake: Ano.
Aria: Ou. Dobře.
Jake: Co? Změnila si názor?
Aria: Ne, jen to bylo tak jednoduché.
Jake: Co je na tom špatného?
Aria: Nic. Jen to je už nějakou dobu, co jsem šla na školní tancovačku s někým, s kým chodím.
Jake: V kolik by tě mělo rande vyzvednout?


THE VAMPIRE DIARIES - SPOILER ABOUT STEFAN AND DAMON

19. srpna 2013 v 15:25 | Marie2624 |  Spoilers...
Nějaký spoiler ohledně Stefana/Silase?
Jak jsme již prozradili, nebude to trvat dlouho a skupinka zjistí, že Stefan není doopravdy Stefan. Ale ještě předtím, připravte se, že budete svědky nejtrapnějšího setkání vůbec, když se Salvatorovi doslova obejmou po létě, které strávili od sebe. Třeba bude pro Damona objetí od Stefana první nápovědou, že se něco děje!